Svatá Kateřina, N 1783, doplnění textu

[paša]

Dobrý den,
prosím o doplnění textu u rodičů ... Mám již matku z minula - Dorota Topinková ....

Moc děkuji
Paškevič

[zedir]

Vidím tam "spectantes ad".

[paša]

No jo, ale co to je spectantes ad ???

[zedir]

Znamená to "náležící, patřící k".

[paša]

Aha ... To je k Nové Vsi ... Moc děkuji

[Dagmar8]

dávejte si k zodpovězeným dotazům...do názvu Vyřešeno

[Zora]

dávejte si k zodpovězeným dotazům...do názvu Vyřešeno

A ještě prosím předmět
správně:
Svatá Kateřina, N 1783, latina

Vše ostatní je zbytečné, že jde o čtení nebo o doplnění, případně o jedno slovo, to napište do zprávy.

Je nás tu spousta, kteří se zaměřujeme na konkretní místa, jazyk a podobně, předmět zprávy je pro nás vodítkem.

Děkuji, Zora

[paša]

OK

[paša]

Vyřešeno, ale kam do názvu ... Dávám Ukončit sledování tohoto tématu ...

[Zora]

Vyřešeno, ale kam do názvu ... Dávám Ukončit sledování tohoto tématu ...

Stačí umazat v textu nepotřebná slova - v tomto případě třeba "doplnění textu"

Pokud dáte ukončeno do textu zprávy, je to zbytečné, stejně musíme otevírat zprávu, neb se jeví jako neukončená. Šetřeme si čas navzájem, díky. Z