Prosím o pomoc se čtením/kontrolu - Fr. Schicht .. Vyřešeno!

[uriah81]

Dobrý den, zajímalo by mě, zda správně čtu a překládám informace o Franz Schichtovi.

Franz Schicht ?b.b. (s.s.)? Landwehrmann und Zimmermann ?? ....

Takže Franz Schicht ?? vojín a tesař ?? .

Co mohou znamenat ty zkratky před Landwehrmannem a po Zimmermanovi ?

Lze z tohoto obrázku zjistit něco více o tom u koho Franz sloužil?

[Věra Mátlová]

k.k. = könglich-kaiserlich (císařsko královský) čili cé. ká. ale ne polní maršálek nýbrž landvérák, čili chlap zařazený k Landwehru neboli domobraně, nejčastěji po odkroucení povinné dvouleté prezenční služby, tedy vlastně záložák
d.Z. = derzeit = toho času

[uriah81]

Skvělé, děkuji Vám! Vl. Šefl