Povolání 1877 VYŘEŠENO knížecí hajný

[Oaker]

Nedaří se mi přijít na povolání:

N • 1850 - 1898 • 8381 • Zá IV 6 • Dubicko, Hrabová [183/237]

Zápis vlevo druhý zdola 26.12.1877 Štěpán Huf
Hynek Huf, ??? Hejny v Hrabové a syn +Bartoloměje Hufa, domkaře v Drozdově a Terezie, roz:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=182&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2821174%29%29

Díky

[ozana]

knížecí hejný(hajný)?

[zrnka písku]

knížecí hejný(hajný)?

vidím to stejně

[Milan Wölfl]

Jazyková raritka-knížecý hejný... Máte pravdu .-)

[anoli]

Taky vidím knížecího hejného, ale hlavně jsem v údivu nad tolika Hynky v jedné vsi!

[Milan Wölfl]

Asi bych i začal pochybovat o trošce nevěry...že by Hynkové byli jen náhodou, to se mi nechce zdát

[zrnka písku]

Asi bych i začal pochybovat o trošce nevěry...že by Hynkové byli jen náhodou, to se mi nechce zdát

No to nevím Jinde máte samého Matěje nebo Jiřího nebo...

[Milan Wölfl]

Mno, důvěřuj, ale prověřuj tady asi nelze aplikovat. Nevěru těžko zjistíte i v současnosti, natožpak dvě stě let zpátky, co?

[Oaker]

Jazyková raritka-knížecý hejný... Máte pravdu .-)

Díky všem. To y na konci by to mohlo být. To h ve slově hejny je opravdu malé?
Tyto dva faktory mě totiž při čtení trošku zarazily a proto jsem žádal o radu.

[Věra Mátlová]

Ale uvědomte si dobu. Tehdy ještě žádná striktní pravidla spisovné češtiny neexistovala resp. na školách se nevyučovala, s velkými nebo malými písmeny nebo I/Y si nikdo moc hlavu nelámal. Ostatně trochu dřív ani pro Y neexistoval vlastní psaný znak, takže v matrikách najdete Lydmylu a Maryanu. Měkké i jsem viděla často psané jako y s dvěma tečkami nad tím.

[Milan Wölfl]

Mno, popravdě, když občas nějaký ten záznam nemohu rozluštit, říkám si, že se ani trochu nedivím, že gramotnost byla takhle nízká. Já bych rozhodně patřil mezi 80% negramoty...

[Oaker]

Děkuji všem za pomoc. Teď už jen vyhledám, komu patřily lesy v okolí.