Zápisy v matrice - je to vůbec kurent ? Prosím o pomoc 4/6

[mrkwicka]

Dobrý den, byla bych moc vděčná tomu, kdo dokáže přečíst tento text. http://postimage.org/image/2v4e9dex0/
Bude se tam asi objevovat slovo Skuček, Brtva nebo Bačetín.
Ty 4 křížky znamenají, že se dotyčný neuměl podepsat ?
A co tam bylo ještě časem vlevo vepsáno ?
MOC DĚKUJU !!!

[zrnka písku]

Josef
otec Josef Herzik chalupník
matka Alžběta manž.? rozl.? po Václavu? Hartmannovi, sedláka z Rozkoše a matky Rozálie
kmotři Antonín Hartmann sedlák z Rozkoše a Barbora, manželka Pavla Sedláčka sedláka z Rozkoše

Ano, křížky znamenají, že se kmotr neuměl podepsat a farář tam jeho jméno pak zapsal

Dopsáno bylo, že v roce 1937 byl vydán náš a v roce 1938 německý křestní list řekla bych