narození-Matěj Vadroň-1845-Přední Ptákovice-fara Podsrp

[martinka]

Dobrý večer,

prosím přečetl byste mi někdo, co je psáno v kolonce "matka" u záznamu o narození Matěje Vadroně na http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6526/291 - poslední zápis na stránce.

Předem moc děkuju za pomoc.

martinka

[zrnka písku]

jenom torzovitě, snad někdo doplní/opraví

Anna, vlastní dcera + Vojtěcha Štěpána, sedláka z ?, panství Štěkeň a + matky Anny, rozené Girsové? z Podolí?

[zrnka písku]

Teď koukám do mapy a ten ?

... Štěpána, sedláka z ?, ...

by mohl být Droužetice ...

[martinka]

Dobrý den,
moc děkuju. Droužetice i jméno Štěpánová mi zapadá do toho, co už o rodu vím, ale ta Anna je mi záhadou - v dalších matričních zápisech se matka Matěje objevuje jako Alžběta. Buď faráři odflákli zápisy, nebo matka Anna zemřela a otec si vzal za ženu její sestru Alžbětu.
martinka