svatba zápis 1723

[kaiserj]

Potřeboval bych přeluštit a přeložit zápis svatby Krištofa Kaisera a Barbory Hajmlovy z 5.8.1723, hlavně jestli tam někde není uvedeno původ Kaisera. Je to můj první známý předek v hlavní větvi rodokmenu.

Děkuji

[Věra Mátlová]

Nepotěším Vás - je tam jenom napsáno že po trojích ohláškách 18. a 25.7. a 1.8. nebyly shledány žádné překážky ke sňatku a tak byli sezdáni knězem Antonem Příhodou. Ta nevěsta bude spíš Hajndlová (Heindl), ne Hajmlová. Pak už tam jsou jen jména svědků, rodiče snoubenců ani místo není uvedeno.