Narození 1730 Mlékojedy česky Vyřešeno Díky

[jerti]

Prosím o přečtení záznamu narození Jiřího Husáka narozeného 29.1.1730: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6913/82 (3.záznam vpravo od zdola). Děkuji za případnou pomoc R.Toman

[artepa]

Nevidím tu žádný pokus od Vás ... viz pravidla bod 2

[jerti]

Pravidla znám, ale jediné, co přečtu, je datum a s velkou námahou Jiří Husák ( jméno otce i dítěte).

[Dawid]

Dítě Jiří, otec Jiří (asi) Husák z Mlékojed na panství Nelahozeves (ono to bylo vlastně panství Lobkovice, ale to tehdy patřilo nelahozeveským Lobkovicům), matka Rozina.

[J.i.Š.i.]

A ještě by chtělo opravit v předmětu, že zápis je česky.

[jerti]

Jen pro ujasnění, znamená to tedy, že se dítě narodilo v Nelahozevsi?

[J.i.Š.i.]

Dítě se narodilo v Mlékojedech, které patřily ke statku Lobkovice, který byl v té tobě administrativně spojen s panstvím Nelahozeves.