prosím o rozluštění - vyřešeno, děkuji.

[Dagmar Hanáková]

Dobrý den,
s tímto jménem nemůžu a nemůžu hnout:
http://img24.eu/v.php?file=mj2n7a4q.jpg
Rozluští je někdo?

- pak tu mám zápis z křestní matriky, kde vidím v kolonce kmotři opět jméno baronesy Nortburgy Bojakovské, ale to ostatní nepřečtu:
http://img24.eu/v.php?file=k718kikc.jpg

- nakonec prosím o ověření správnosti a malinké doplnění:
http://img24.eu/v.php?file=zi99sron.jpg
čtu správně. Thekla dcera Martina Hradila sedláka z xxxx Lhotky? A z jaké Lhotky.
Moc prosím o Vaše rady. Všem předem moc děkuji.
D.H.

[ozana]

ad1) tipuji
Wenzeslaus Josephus

ad2) jen pokus snad někdo doplní
Wenzeslaus Zeletzky Grat? Gut besitzer von Wscheihowitz?
Nortburga verwittibte? friezin von Bojakovscy guto besitzerin v. Maltotitz

ad3)
Thekla tochter nach(po) Martin Hradil bauer zu Klein(Malá) Lhotta

[stanley4]

ad 2) možno takto:
Wenzeslaus Zeletzky GRAF? Gutbesitzer von Wscheihowitz
NOTHBURGA verwittibte? friezie? von Bojakovscy GUTSBESITZERIN v. MALHOTITZ

ad 1) a 3) súhlas