Jméno otce nevěsty

[havlisovka]

Přátelé, jsem v koncích - jak čtete jméno otce nevěsty ve třetím zápise vlevo (30.9. 1674)?

http://www.zkracovatko.cz/WVIS9Z

(copulavi Thomam Grunczl cum Elizabeta filia Dni Nicola ... ex Boemio Kopist)

[Phaare]

Já bych to četl možná jako Purgevy (Purgrvy), ale bez záruky...

[BaraG]

Dobrý den,
četla bych to spíše jako ,,Purgnovi".

Zdravím Bára

[Věra Mátlová]

Já bych tam možná viděla i "filia Domini Nicola Pangracii" - tedy Pana Mikuláše Pangráce ? (ale možná by spráný tvar v genitivu měl být Nicolai)

[Zdenek]

To vypadá na oříšek. Přečíst to příjmení na 100% neumím, ale mnohem zkušenější kolegové tady nastínili, jak by to mohlo vypadat. Pokud to opravdu chcete zjistit, tak nejspíš nezbude nic jiného, než projít všechny zápisy +- 10 let a doufat, že se ženili ještě jiní potomci Nikolase P....
A co narození jejich potomků? Není tam její rodné příjmení čitelnější?

Zdeněk Olomouc

[havlisovka]

Všem děkuji za názor. To křestní jméno by samozřejmě v genitivu být mělo, a možná i je, jen nad I není tečka - ale v jakém tvaru je potom to příjmení?

Obvykle si poradím sama, tady mi to opravdu nejde - pan farář prostě neměl den. Ani tím prvním písmenem si nejsem jistá, když se člověk porozhlédne po celé dvojstránce, povedené P taky psal jinak.

Hledat narození jsem samozřejmě zkoušela, v dané farnosti se milá Bětka nejspíš nenarodila, uvidíme. U potomků příjmení matky není, v 17. století jsem se s tím zatím nesetkala.

Nechávám to tu viset jako nevyřešené, třeba někoho něco osvítí.

[Věra Mátlová]

No upřímně řečeno mně se to první P taky na 100% nezdá, spíš něco mezi P a F - no aspoň to není nuda, myslím že každý z nás má takových slepých uliček a černých děr několik.

Ještě možná zkusit berní rulu, jestli se tam nebude vyskytovat nějaké jméno z toho panství, které by na to šlo napasovat

[anoli]

Já tam vidím Purgravy ,tedy snad příjmení Purkrabí ? Písmena v a b se občas zaměňovala.