prosim o pomoc s vylustenim mien - vyriešené dakujeeeem :D

[honeybear]

ahojte. potrebovala by som pomoct s tymito par menami:

http://img24.eu/v.php?file=kfwyz1ex.jpg
ingerova ????

tu potrebujem mena rodicov (teda vsetko co tam je):

http://img24.eu/v.php?file=6peq81wm.jpg


tu by som potrebovala najma vsetko co je pisane pri neveste:
http://img24.eu/v.php?file=tqluw53h.jpg

zenich je Tobias, syn Pavla Ingera


za odpovede dakujeeeem

[0ndra]

1) ?

2) Ingerová Agnes, Inger Prokop, podruh ze Svatobořic, Rosina rozená Wilet?, dcera Martina Wileta?, domkaře ze Svatobořic

3) Mariana, vdova po + Augustinu ? domkaři z Vacovic? a dcera + Jana Maroda?, ? ze Svatobořic... je to pro mě dost malé k přečtění, pomohl by přímý odkaz na matriku

[stanley4]

ad 1)
Lucina?

ad 2)
Inger Prokop, Inmann von Swatoboržitz
Rosina gebohrene Wiletyn?, Tochter nach dem Wilet? Martin, Häusler von Swatoboržitz

ad 3)
Mariana, Wittwe nach + Augustin .... Häusler in Wacenowitz und Tochter nach + Johann .......... Viertler in Swatobořitz und dessen Eheweib Petronella?, Tochter nach + Johann Grutik? Bauer in Wacenowitz
- chcelo by to priamy odkaz na matriku alebo aspoň obrázok vo väčšom rozlíšení...

[honeybear]

tu je odkaz na stranku:

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... ?strana=81


ide o knihu oddaných z mistrina a svatoboric z rokov 1785 - 1835, snimka 81 - hned prvy zapis na lavo hore...

[stanley4]

doplnenie 3)
Mariana, Wittwe nach + Augustin Přikazky Häusler in Wacenowitz und Tochter nach + Johann Mareda? Viertler in Swatobořitz und dessen Eheweib Petronella, Tochter nach + Johann Grutik? Bauer in Wacenowitz

[honeybear]

ešte by som potrebovala prelustit toto:

http://img24.eu/v.php?file=4q7nog7a.jpg

[stanley4]

Čítam to ako "filiolum sine nomine", čo pravdepodobne znamená "dcérka bez mena" - predpokladám, že je to napísané v rodnej matrike ako meno (mŕtvonarodeného) dieťaťa. To je môj názor, snáď niekto skúsenejší opraví, ak sa mýlim.

[honeybear]

ano je to v rodnej matrike...
aj som si myslela že to tak bude ale chcela som sa uistiť

dakujeeeeem za pomoc