prosím o rozluštění

[Dagmar Hanáková]

Prosím o pomoc při přečtení následujícího zápisu:

http://img24.eu/v.php?file=d9qgkht1.jpg

rozluštila jsem pouze:Barbora, dcera Matouše Pavla, podsedníka v Malhoticích a Anny, roz.Voldánové ...... dál nevím.
Můžete mi pomoci i s příčinou úmrtí?

a dalšího zápisu:
http://img24.eu/v.php?file=t8lc55i.jpg
- tady si nevím rady s původem matky Marianny a s příčinou smrti

a konečně se slovy:
http://img24.eu/v.php?file=cbslhxtf.jpg
http://img24.eu/v.php?file=nnz3btxf.jpg
v obou případech jde o příčinu úmrtí.

Mockrát děkuji.

[František Matoušek]

Zdravím.Omlouvám se,ale rozluštění bude poloviční.Ostatní musí doplnit kolegové.
ad1)Barbora.....,roz.Voldánová zemřela ve Všechovicích.bohužel příčinu úmrtí neznám
ad2)původ matky-neznám;příčina úmrtí:Leberentzündung=zánět jater
ad3)příčina úmrtí wurmfieber=střevní katar,tyfus
ad4)příčína úmrtí seuche=padousnice,křeče,mor

[Mirra]

ad 1) erfroren = zmrzl/a

[zrnka písku]

ad1, ... zemřela u Všechovic?, proto je zápis ve všechovické? matrice

[stanley4]

ad 1)
Barbora, dcera Matouše Pavla, podsedníka v Malhoticích a Anny, roz. Voldánové... IST GESTORBEN ZU WSCHECHOWITZ, DAHER IN DER WSCHECHOWITZER MATRIK EINGETRAGEN (zomrela vo Všechoviciach, preto je zapísaná vo všechovickej matrike)

príčina úmrtia:
erfroren - wurde augtlich? untersucht und kein? sichtbares Zeichen einer Verletzung gefunden
zamrznutá - bola vizuálne? obhliadnutá a žiaden? zjavný znak úrazu (nebol) nájdený