Prosím o pomoc - kontrola a doplnenie - vyriešené, ďakujem

[stanley4]

Dobrý deň!
Prosím o pomoc s prečítaním nasledujúceho textu (v strede):
http://img24.eu/v.php?file=hgjgvb3w.jpg

Môj prepis:
Dne 20 deto jest Potwrzen Jakub Jana Dworzaka Syn Z (Dloh?)...
..... Z Marynou Pozustalou Wdowou Po ... Mati-
ovi ....... Z Traubelycz Swiedkowe Matiey Mazal
a Hawel Hlavatey
(20.1.1692)

Text je z matriky sobášených, farnosť Hradečná - okres Šternberk (teraz Nová Hradečná) - možno pomôže pri lúštení miesta pôvodu Jakuba...
Jeden z mála zápisov písaných v češtine...

Ďakujem!

[stanley4]

To miesto bude asi Dlouhomilov (okr. Šumperk).
Tak ešte poprosím to priezvisko...

[zrnka písku]

I když to nevypadá moc jako Z, četla bych to jako zowanu/zvanou a ne jako příjmení, ale krk na to nedám
... s Marinou, porůstalou vdovou po ne. Matějovi zvanou

[BaraG]

Dobrý den, nejsem si jistá, ale přijde mi to spíše jako ... po neb. Matěji Wránu.

[stanley4]

To "z" mi tam tiež nesedí, Wrána by to mohol byť... Ďakujem

[stanley4]

Matěj Wrána z Troubelic bol pochovaný 5.7.1691 vo veku 29 rokov... mal by to byť on
Ešte raz ďakujem