Prosba o přečtení

[luger]

Prosím o pomoc s přečtením 5 řádku strany 182 (Joseph Herink(g))

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4963/?strana=179

Jde mi především o co nejvíce údajů rodičů - Antonín Herink a Sidorie, roz. Pavel Marčík, jejichž sňatek nejsem stavu najít...

Už mi zbývá jen pár let do Bitvy u Slavkova, pak má stopa vést do Francie...

[ozana]

bez zárzuky

10.12.1846 No.406 Joseph Hering +25.4.1891, Henring Anton hausler zu Lisenz, Sydonia tochter des Paul Marczik hausler zu ?sahowetz und der Anna geb. Jelinek zu Lisenz
sv. Georg Hakel seilar? zu Lisenz Franziska nach Winzenz Jerzabek brauar? wittwe

[zrnka písku]

Dobrý večer, četla bych to takto:
Otec: Anton Hering, domkař z Bzence
Matka: Sidonie, dcera Pavla Marčíka, domkaře z Olšovce a Anny rozené Jelínek? z Bzence
Kmotři: Jiří Hakel?, provazník z Bzence a Františka, vdova po sládkovi Vincentu Jeřábkovi

[luger]

Výborně, děkuji mnohokrát

[luger]

Díky Vám jsem se posunul o krok dále. Mohu tedy poprosit o první zápis měsíce června zde? http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4963/?strana=27

[Galadwen]

Zkuste se pro příště trochu sám snažit, čitelnější už to být snad nemůže.

2./3. 6. 1823
č.p. 36
Anton
Otec Joseph Herink, měšťan
Matka Mariana, dcera Antona Brazdy, měšťana
Kmotři Thomas Matuschek, domkář, Justina, manželka

[luger]

Jsem názoru, že každý máme své zaměření a ne všichni jsme odborníci na všechno. Například já tam Vámi citovaný text vůbec nevidím i když ho teď znám - jakkoliv absurdní Vám to může připadat.

[luger]

Dobrá, mám tady pro Vás něco trochu náročnějšího, rok 1820... Prosím o pomoc s luštěním...


Josef Hering, vdovec a .... císařské pěchoty ...
Marie Anna (Mariana), dcera Antona Brázdy, měšťana z č. 265