GENEALOGIE

od **Cibi** » pon úno 07, 2011 13:23

Prosím o pomoc s tímto:

http://www.jakub-cibulka.cz/rodokmen/bittner.jpg
Přečtu jen to, že je to: "Heinrich Bittner" asi něco katolisch .... in Ober Adersbach... a dál už bych jen hádal.

http://www.jakub-cibulka.cz/rodokmen/maul.jpg
A zde přečtu jen jméno: Maria Maul. Zdá se mi, že je tam napsáno Josefdorf, ale v matrice pro Josefov Marie Maulová nebyla.

Díky moc za pomoc ;-)

od **Michael** » pon úno 07, 2011 13:41

To budou údaje o otci onoho Jana Staňka:
Václav Staněk, chalupník ze Dřítně kraj Budějovský okres Hlubočký, čís. 52, syn + Františa Staňka chalupníka ze Dřítně kraj Budějovský okres Hlubočký čís. 52. Matky Josefi(!) rozené Holubové ze Suchejch Luk čís. 22.

od **Cibi** » pon úno 07, 2011 14:42

Michael píše:To budou údaje o otci onoho Jana Staňka:
Václav Staněk, chalupník ze Dřítně kraj Budějovský okres Hlubočký, čís. 52, syn + Františa Staňka chalupníka ze Dřítně kraj Budějovský okres Hlubočký čís. 52. Matky Josefi(!) rozené Holubové ze Suchejch Luk čís. 22.

Dík, ale já myslel ten text zde na druhé straně :roll:

od **Michael** » pon úno 07, 2011 20:32

MM katholisch, eine eheliche Tochter des + Franz Maul Bauers in Jahnsdorf (?) No 62 und dessen Ehegattin Brigitta geborene Singet (?) aus Nieder Adersbach No 21 k.k. Bezirksgericht Wekelsdorf, Bezirkshauptmannschaft Braunau

od **Cibi** » pon úno 07, 2011 23:08

Michael píše:MM katholisch, eine eheliche Tochter des + Franz Maul Bauers in Jahnsdorf (?) No 62 und dessen Ehegattin Brigitta geborene Singet (?) aus Nieder Adersbach No 21 k.k. Bezirksgericht Wekelsdorf, Bezirkshauptmannschaft Braunau

Díky moc

a nepomohl bys mi i s Heinrichem? Dík :roll:

od **Michael** » úte úno 08, 2011 16:23

H.B., katholisch, Inmann in Ober Adersbach, ehelicher Sohn des + Johann B., Häuslers in Johnsdorf No 1 und dessen Ehegattin Barbara geborene Johann Trühmann (?) aus Bischofstein No 8. k.k. Bezirksgericht Wekelsdorf Bezirkshauptmannschaft Braunau

od **Cibi** » stř úno 09, 2011 13:21

Michael píše:H.B., katholisch, Inmann in Ober Adersbach, ehelicher Sohn des + Johann B., Häuslers in Johnsdorf No 1 und dessen Ehegattin Barbara geborene Johann Trühmann (?) aus Bischofstein No 8. k.k. Bezirksgericht Wekelsdorf Bezirkshauptmannschaft Braunau

Díky moc