VYŘEŠENO - Narození 1858 Jevišovice - Němčina

[toorman]

Dobrý večer přeji,
prosím, byl by někdo ochoten mi pomoci s přečtením dokumentu níže? Levá strana, třetí od shora.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1550/?strana=162

Měl by se jednat o narození Emanuela Dubskýho, syna Václava Dubskýho a matky Marie rozené Hovorka ?

Datum 1.7. ?
č.domu 31
jméno : Emanuel
Otec: Dubský Václav?
?
?
?
? + Janovi Dub
ský


zbytek se omlouvám, ale vůbec nepřečtu. děkuji

[Jirig]

můj pokus:

Dobrý večer přeji,
prosím, byl by někdo ochoten mi pomoci s přečtením dokumentu níže? Levá strana, třetí od shora.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1550/?strana=162

Měl by se jednat o narození Emanuela Dubskýho, syna Václava Dubskýho a matky Marie rozené Hovorka ?

Datum 1.7.
č.domu 31
jméno : Emanuel
Otec:
Dubský Wenzel, ?Durchwesender? gimnastischer komediant laut producenten Trauungschein ehel. Sohn nach + Johan Dubsky, Inman in Ganz ?nächst? ?Kuttenberg? Gaslauer Kreises in Böhmen und der Theresa, dessen Ehew. geb. Meisner

Matka:
Maria Tochter des Howorka Wenzl, Krämmer aus Wittowitz?, Taborer Kreises in Böhmen und der Dorothea, dessen Ehew. geb. Till



zbytek se omlouvám, ale vůbec nepřečtu. děkuji

[Karla55]

Kuttenberg Czaslauer Kreises - Kutná Hora Čáslavský kraj
Wittowitz - Vítovice, panství Červená Řečice

[Zora]

Kaňk poblíž Kuttenberg Czaslauer Kreises - Kutná Hora Čáslavský kraj
Wittowitz - Vítovice, panství Červená Řečice

[toorman]

děkuji všem