emigrace do USA, 1856,latinka-angličtina - VYŘEŠENO

[martinna]

V seznamu cestujících z Evropy do USA lodí asi 1856 jsem našla pravděpodobnou příbuznou - Josefa Winziger

http://interactive.ancestry.com/7488/NY ... turnRecord

šestý řádek odshora.

Josefa Winzinger, 57,....occupation *****..., ......., sister Aloisa****, kosbel?kostel? Moravia

poradí mi někdo, jestli je z toho poznat o jaké místo na Moravě se jedná? je to místo narození?


děkuji

[Zora]

Mně se odkaz nezobrazuje, pouze vyhledávač. Z

[Karolina Vernerova]

dejte sem prosím obrázek....
jinak nějaké Winzingery to našlo i na http://www.libertyellisfoundation.org/

[martinna]

http://interactive.ancestry.com/7488/NY ... turnRecord

uz to funguje prosim?

[Zora]

ne

[martinna]

v příloze

[Karolina Vernerova]

Tato Josefa je z Rakouska, Štýrsko, Graz....

A ten sloupeček 11 je jméno a kompletní adresa nejbližšího příbuzného nebo přítele v zemi v době pobytu v přistěhovaleckém táboře.....
a tam je asi opravdu napsáno Kostel Moravia- ale myslím, že to Vám k ničemu nebude.

[martinna]

a to jsem se tím hledáním v seznamech emigrantů docela zabývala, njn. děkuji, špatná cesta taky cesta

[Karolina Vernerova]

jasně- prozkoumejte ten Ellis Island. Třeba se zadaří..... taky se projděte témata s Ellis Island zde na fóru- jsou tam občas další zdroje..... myslím, že i dohledávání adresy pobytu mimo tábor apod.....