VYŘEŠENO - O - 1663 - Volary - latina

[zdespi]

https://digi.ceskearchivy.cz/8474/244/2639/2115/150/0
strana 11 třetí pár zdola
18.4.1663
Antonij ?????? + Ursula
ženich: Miles sub ??: d. Comitis de Pat??
nevěsta: Petri fut?? ?. & Maria f.i. (předpokládám filia legitima)
Testes Matthey Simotler??

Příjmení ženicha je divné neboť dle indexu:
https://digi.ceskearchivy.cz/8495/9/1976/1492/150/0
levá strana - druhý sloupec - strana zápisu 11
by to měl být
Spindler Ant. + Uršula P/Kritl

uvítám připomínky Díky

[zburget]

To je těžký, když je to tak nahrabáno
Napíšu, co tam reálně vidím, ale zkusil bych se podívat do křestní matriky, komu se pak rodí děti. Třeba to tam bude šitelnější a třeba tam fakt bude psáno Spindler,

18.4.1663
ženich: Antonius Cyandler
Miles sub Reg. d. Comitis de Pat??
nevěsta: Ursula Petri fut?? ?. & Maria f. l.
Testes Matthias ti…???

[Zora]

Pokud považujete příspěvek za vyřešený, označte ho v souladu s pravidly.
Pokud čekáte na doplnění, pak je třeba označit příspěvek jako ležák.
Z