VYŘEŠENO Narození 1724 Mnetěš čeština

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o radu, zda čtu správně příjmení jednoho ze svědků při křtu Jana z 24. 6. 1724.

Záznam je vlevo nahoře (třetí řádek): http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7ce3&scan=b2a2ac4826884a31a4b85bab013188d9

Zkoumám příjmení Cinibulk, které se často komolilo, u příjmení v odkazu si nejsem jistý v prvním písmenu.

Já čtu:
Jan Cikaubulle

Stejné počáteční písmeno je případně i v příjmení otce v záznamu níže.

Předem děkuji za radu, co vidíte Vy.

[pavel.m]

Prošel jsem celou stránku a přijde mi, že to začíná na L. Podobné L je i ve jméně Ludmila, vlevo 5. řádek odspodu

[zburget]

Napsáno je tam opravdu malé L. Ale je potřeba si uvědomit, že záznamy byly přepisovány z lístečků a kdo ví, jak to na tom lístečku bylo namatláno. Jestli se jednalo o nepříliš známé příjmení, mohlo dojít k chybě. Je ale dost možné, že i u jiných dětí stejného páru budou stejní kmotři. Zkuste hledat, jak bude případně tohle příjmení zapsané tam.

[Horák/Cinibulk]

Děkuji, ano, první písmeno je nakonec L.