VYŘEŠENO O 1723 Slivice/Větrov [PB] česky

[JosefJ.]

Matrika Slivice 02, f. 280v https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12161/289 vlevo poslední zápis 10.2.1723 (z Wgetrowa)

Jan Hetiss? s wd. Lydmillou po + Mikolassowy Prochaskowy

Zdá se být poměrně čitelné, ale s příjmím Hetiš a podobně jsem se nesetkal (či si nevzpomínám), není ani v indexu kamýcké matriky: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6285/11, proto by mě zajímalo, jak jméno čtou další (zejména zda první písmeno je opravdu H, jak čtu).

[genjan]

Dobrý den,

řekl bych:
Jan Hetiss a Lydmilla Prohaskowa (To H u ženicha mi přijde podobné jako h u příjmení nevěsty.) C v příjmení nevěsty nevidím.

Ještě si to raději nechte zkontrolovat.

Zdraví genjan

[Radix]

Gotiss?

[JosefJ.]

Děkuji.
U nevěsty souhlasím s Prohaskou.
Na G existoval Getta, Gotiss mi připomíná nějaká potkaná příjmí, ještě se nad tím zamyslím.

[zburget]

Gotiss nebo Hetiss a nebo cokoli mezi tím.