od JosefJ. » sob led 13, 2024 7:02
Zahajští byli hlavně ze Smolotel, občas sousedních vesnic.
U toho slova:
První písmeno s se mi zdá nepochybné
Druhé písmeno (snad y) má oproti nepochybným y v okolí méně zahnutá spodní konec, a horní část více nakloněnou doleva a blíže sebe.
To třetí písmeno, které jsem pracovně označil v, je nejspornější: V textu je jinak používáno w, písmeno se vzdáleně podobá i r.Podobá se to druhému písmenu příjmí otce družičky na konci zápisu, které také nepřečtu a vzhledem k čtení jen kvůli přehledu jsem je nezkoumal.
Čtvrté písmeno l se mi zdá nepochybné.
Páté snad y má v horní čási vršky hodně k sobě, mohlo by to být také g?
O šestém n pochybnosti nemám.
Koncové a vypadá jinak než řada jiných a, ale je stejné jako na posledním řádku v druzicžka a Drsnika
Takže kromě syviyna vychází kombinace syrlyna, syvlgna, syrlgna, plus ještě varianty s něčím na druhém místě místo y, nevím, čím,.
