VYŘEŠENO O 1715 Chýnov [TA] česky (převážně)

[JosefJ.]

Prosím o dočtení a korekce záznamů - jsem nejistý z podobnosti příjmí ženicha a nevěsty, u svědků nepřečtu jedno asi uvozovací slovo a poslední svědkyně se jmenuje asi o dost jinak, než jak jsem přečetl.
Děkuji předem.

Kniha Chýnov 2 str. 748 (horní čís.)/768(dolní) https://digi.ceskearchivy.cz/4219/404 vlevo poslední zápis 3.11.1715
3. Z Hlasiwa poddany
Copulatus est pocztiwy mladenecz Pawel Strada wlastnj syn Gyržika
Strady s pocztiwau dieweczkau Dorotau pozustalau dczerau po
neb. Matiegowy Strakowy oba z Hlasiwa. Testes Waczlaw Menssik
z Bendowa Zahorzi ?rost? Wacslaw Straka z Hlasiwa Maržena
?Mystyngowa? (takové jméno tam nezmám) tež z Hlasiwa. Jo(ann)es Elsner decanus

Pro další kontext též viewtopic.php?f=16&t=59795

[Mistr Jan]

3. Z Hlasiwa poddani
Copulatus est pocztiwy mladenecz Pawel Strada wlastnj syn Gyržika
Strady z pocztiwau diewecžkau Dorotau pozustalau dczerau po
neb. Matiegowy Strakowy oba z Hlasiwa. Testes Waczlaw Menssik
z Bendowa Zahorži Adst[antes] Waczlaw Straka z Hlasiwa Maržena
Myslywczowa tež z Hlasiwa. Jo(ann)es Elsner decanus

J