Macich umrti

[panama]

bonjour à tous
could you translate me the death act of MACICH KAREL(x GUTWIRTOVA MARIE) the 27/1/1909 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6442/5 thanks
cordialement
michel

[zburget]

date of death: 27.1.1909
date of funeral: 30.1.1909
place of death: Újezd - nemocnice (hospital)
Macích Karel, horník v Rozdělově č. 221 (miner in Rozdělov № 221), nar. v Kladně (born in Kladno), muž Marie roz. Gutwirtové ze Zbečna (hausband of Marie nee Gutwirt from Zbečno)
age: 32y, 8m, 23d; born on 4.5.1876; married on 11.9.1900
place of Burial: Kladno
cause of death: Zápal plic (pneumonia)

[panama]

bonjour zburget
merci pour la traduction
bonne journee
michel