Rádi vám s tím pomůžeme ale...
Nejdřív si prosím upravte předmět podle pravidel sekce, bod 1.
A potom přepište, co přečtete - tedy v originální podobě bez pokusů o překlad a bez zbytečného komentáře kolem. Spekulace, co které jméno znamená a o kterou obec by se mohlo jednat prosím nechejme až budeme mít text přepsaný tak, jak je v zápisu - ono to dost často nakonec všechno vyplave samo.
Pokud máte problém se čtením, kurentu (stejně, jako jsme ho měli my všichni), vezměte si nějakou převodní tabulku - dobrá je např. zde:
http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 - a zkuste vyluštit co nejvíc.
Byť byste měl jen fragmenty slov. Napište všechna písmenka, co rozluštíte a společnými silami to dáme dohromady.
Na Dotaz položený tak, že tady je záznam a ono by tam mělo být, tady neodpovídáme moc ochotně. Navíc, co byste dělal, kdyb vám tady někdo odkýval - ano, je tam to, co čekáte a ono to tam vůbec nebylo? Bez toho, abyste měl možnost alespoň něco přečíst byste neměl šanci takovou věc odhalit (ne, že by to tu někdo dělal, ale...)