VYŘEŠENO N, Petrovice-Nový dvůr ,1895,čeština

[Silef]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11267/39#
Hned první jméno
Narozen 30.10.1895 Bedřich oddán zde 30.4.1935 s Helenou Tittlbachovou že Šanova 140,zemřel 10.9.1955
Otec -Zikán Bedřich ,narozen v Petrovicích,nádeník na Novém Dvoře č.7,manželský syn Františka Zikána,obuvníka v Petrovicích č.13 a Anny,rozené Fialovy z ???
Matka- Veselá Juliana,narozená v Senomatech,manž.dcera Josefa Veselého,bednáře v Senomatech č.113 a matky Johany rozené ???? že Šanova
Prosím o kontrolu hlavně těch příjmení Zikán ,jestli ho čtu správně a pak slova co jsou místo otazníků,děkuji

[zburget]

…a Anny, rozené Fialovy z Olešné
…dcera Josefa Veselýho, … Johany rozené ???? že Šanova <- Kdybych měl hádat, tak Kosotovy, viz níže

Rodné příjmení Jany vás tady úplně trápit nemusí, protože další krok, který vás čeká, je nalezení sňatku Bedřicha Cikána a Julie Veselé. A tam to jméno bude dost možná četelněji.

Zikán - čtu stejně.

[Silef]

Během včerejšího večera jsem ještě hledala, sňatek jsem nenašla ,ale našla jsem narození Juliany, zápis u její matky je pro mě ale opět , co se týče otce , ne uplně čitelný, možná Kopty? Plus tam nakonec ani nějak nevím , proč je tím malým písmem nad jménem Jan jméno Kuba....
Odkaz s jejím narozením ,je to druhé zespoda
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11803/178#

[Radix]

Kopta

[zburget]

Plus tam nakonec ani nějak nevím , proč je tím malým písmem nad jménem Jan jméno Kuba....

To pravděpodobně zjistíte dalším výzkumem. Jen si nejsem úplně jist tím, co budete dělat, až narazíte na kurent nebo nějak nahrabanou matriku bez indexu, když máte problém s přečtením běžného psacího písma. Navíc napsaného poměrně hezky - v tom záznamu narození Julie je text "… dcera Jana Kopty …" napsán naprosto zřetelně a nezaměnitelně. Mimochodem - stačilo najít jiné dítě Bedřicha a Julie a tam bylo to příjmení Kopta napsáno taky velice zřetelně a čitelně.