VYŘEŠENO, O 1891 Skrzeczon, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod rabasova1 » úte úno 23, 2021 7:08

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 8fea9cb84a


Čtvrtý zápis vpravo
Dá se zjistit odkud vlastně rodiče pocházeli (Martin a Marianna) protože ve Skřečoni ani rodný ani oddací list nejde najít.

Sedlaczek Teofil 25.2.1866, ? fabrik arbeiter ? in Skrzeczon(Skřečoň)..
???
Otec zemřelý (asi Martin?) Sedlaczek ? Marianna geb. Josef Solich?
Naposledy upravil rabasova1 dne úte úno 23, 2021 14:12, celkově upraveno 1
rabasova1
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob úno 06, 2021 9:14
Oblast pátrání: Severní Morava - Karvinsko + Polsko (Slezsko)
Rodokmen online: MyHeritage-pkahankova@seznam.cz

Re: O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod zeter » úte úno 23, 2021 8:39

Vítejte na fóru.
Vždy prosím přepisujte přesně to, co tam vidíte, nevpisujte žádné poznámky (ty až nakonec), nepřekládejte. Lépe se to edituje a opravuje, víc se tím naučíte.

Sedlaczek Theophil 25.2.1866, Sodafabriksarbeiter wohnhaft in Skrzeczon(Skřečoň)..
Reser[v]soldat von der Linie N? 100 3 Komp[anie]; lediger Sohn des + Martin Sedlaczek Inmann u[nd] Marianna geb. Josef Solich

Původ tam uveden není. Zkoušela jste najít, jestli se tomu páru ve Skřečoni nenarodilo nějaké dítě?
zeter
 
Příspěvky: 1266
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod rabasova1 » úte úno 23, 2021 10:57

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... af23c4a1e5

To je narození toho Theophila právě z toho sňatku, tam jsou rodiče jen jménem a nic k tomu, sedmý záznam vlevo z odkazu (druhý v roce 1866)
Tam je napsán Sedlaczek Martin ? co nemůžu přečíst...
Prostě tady končím a nemůžu se hnout z místa
rabasova1
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob úno 06, 2021 9:14
Oblast pátrání: Severní Morava - Karvinsko + Polsko (Slezsko)
Rodokmen online: MyHeritage-pkahankova@seznam.cz

Re: O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod zburget » úte úno 23, 2021 12:48

Jen drobnost - v tom prvním záznamu je Mariana zapsána jen s jedním -n-.
V druhém záznamu je zapsán Sedlaczek Martin, ale nevím, co z toho nemůžete přečíst.
Pak jen drobnost v terminologii - určitě nikde nenajdete roný nebo oddací list. Můžete hledat matriční záznam křtu nebo sňatku.
Svatba bývala častěji v obci nevěsty. Pokud tedy Mariana nepocházela ze Skřečoně, tak tam záznam o sňatku nebude. Bude potřeba hledat po okolních obcích, ale může to být hledání jehly v kupce sena. Vzhledem k tomu, že jste vlastně na polských hranicích, mohla svatba být i v některé obci v dnešním Polsku a to pak může být opravdu velký problém najít.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 8281
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod rabasova1 » úte úno 23, 2021 13:36

Pod Vater Martin Sedlaczek je slovo začínající na J?
To je to co nemůžu přečíst
rabasova1
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob úno 06, 2021 9:14
Oblast pátrání: Severní Morava - Karvinsko + Polsko (Slezsko)
Rodokmen online: MyHeritage-pkahankova@seznam.cz

Re: O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod zburget » úte úno 23, 2021 13:39

Inwohner
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 8281
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O 1891 Skrzeczon, němčina

Příspěvekod rabasova1 » úte úno 23, 2021 14:10

Díky moc. Takže teď už to je na mě......
rabasova1
 
Příspěvky: 4
Registrován: sob úno 06, 2021 9:14
Oblast pátrání: Severní Morava - Karvinsko + Polsko (Slezsko)
Rodokmen online: MyHeritage-pkahankova@seznam.cz


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků