Něco víc k příjmení Simba?

[terina]

Dobrý den,

Našla jsem předka s podivným příjmením Simba. Snažila jsem se najít toto příjmení na netu a vyskakoval mi akorát Simba ze Lvího krále Nevíte náhodou, odkud toto příjmení pochází?

[ozana]

a je to jisté, nebylo by lepší si to nechat ověřit v sekci Čtení starých materiálů?

[terina]

je to jisté. našla jsem v matrice narozených v sosnové STROJOPIS, kde je to čitelně vše vypsáno. I z materiálů psaných rukou jde jasně přečíst "Simba". V jednom je sice psáno "Simbin" ale zbytek předků (4 další) jsou pod jménem Simba.

[Slim]

A nebyl by odkaz do té matriky, kde je rukou psané to Simba? Ale vzhledem k tomu, že se dané příjmení vyskytuje i dnes, celkem 9 Simbů, takže to asi bude čteno správně.

[terina]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=92
tady je jeden odkaz na Johanna, má tam otec: David Simba. (hned pod nadpisem rok 1747)

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=40
odkaz na Davida (druhá stránka, šestý odshora, čp.24)

[Karolina Vernerova]

a není nějaká možnost, že byste měla předky "z ciziny"?
to by bylo zajímavé udělat DNA test (ale je drahý)....

podle kdejsme.cz je Simbů (a paní Simbových) ještě asi 10... nejvíc u Krnova. Zajímavé.

[terina]

Vím, že mámina strana jsou Němci, také mě překvapilo tohle jméno. Nikde jsem nemohla najít původ toho jména (až na křestní jméno, které je ze SVAHILŠTINY) a my na afričany moc nevypadáme

[ozana]

ze Zimba to asi taky nebude
http://en.wikipedia.org/wiki/Zimba_%28mountain%29

[terina]

Rozhodně by Zimba z Rakouska dával větší pravděpodobnost, než Simba z Afriky.. Mohlo by to být tedy z Rakouska? Ti předkové, které jsem našla s tímto jménem bydleli na Opavsku..

[Karolina Vernerova]

no možná tohle
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... i=22526502
(píše se tam, že by to mohlo být ze skupiny zima, zimek, zimák, zimba.....)

ještě toho Krameria prozkoumejte- tedy našla jsem spíš Zimba než Simba- jak mne navedl Ožana

[Zora]

naprosto bez záruky, jen nápad.

Německé slovo :
simpel - obmezený
simpel - hloupý
simpel - jednoduchý
simpel - jednoduše
simpel - omezený
simpel - prostoduchý
simpel - prostý
simple - prostý

Snad by mohlo Vaše příjmení vzniknout jako původní označené pro prosťáčka, jednoduchého člověka
simpler ve správném tvaru s německou výslovností by mohlo znít podobně .
Berte to ale spíš jako oživení diskuse, podobně jako lev Simba, či swahilsjké jméno.

Na Opavsku se mísila němčina, polština, čeština, částečně i slovenština a při psaní docházelo k záměnám hlásek(co vyslovujeme) a písmen (jimiž hlásky zapisujeme).
To, co se v jedné řeči zapsalo, v druhé řeči se vyslovilo jinak, než bylo původní znění...
Bylo to díky spřežkám v polštině , přesných podob zápisům hlásek v němčině a kombinaci českých a slovenských pravidel.
Zora
Z

[Brasl]

Vlastní jména osob a zvířat u Čechů na jihu rumunského Banátu :
Simba (Sobotka)
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5060 (použít hledání -CTRL + F)

...německy mluvících zemích sobota oficiálně nazývá „Samstag“...název pochází ze starohornoněmeckého sambaztac, který sám pochází z řeckého Σάββατο a toto řecké slovo má původ v hebrejském שבת (šabat).
Výraz pro sobotu tak je v italštině sabato, ve francouzštině samedi, ve španělštině a portugalštině sábado a v rumunštině sâmbătă.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Sobota

Neřekl bych to, ale vypadá to na další možnost.
(Tak to nebude Afrika )

[Brasl]

Také by to mohl být tvar příjmení Šimbera = od os. jména Šimon.

[Karolina Vernerova]

to Brasl: jména krav podle dnů v týdnu jsou pro mne rozhodně poznatkem dne , dík!