Furiš

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Furiš

Příspěvekod Henricus II » stř bře 22, 2023 14:32

Dobrý den,

na německém fóru "Ahnenforschung.Net" hledáme význam příjmení Furiš.
Bohužel o tomto jménu není u Kotika a Moldánova nic napsáno.
Prosím o pomoc - děkuji.
Srdečné pozdravy
Gerhard
Uživatelský avatar
Henricus II
 
Příspěvky: 254
Registrován: pon pro 17, 2012 19:45
Bydliště: Horní Franky

Re: Furiš

Příspěvekod Zora » stř bře 22, 2023 15:43

Furiš – snad z něm. názvu zaměstnání Furier = ubytovatel vojska; varianty Furinda, Furiel,
Furka, Furko, Furo; Ma 30; v našem seznamu jen Furiš;

https://theses.cz/id/hjvut7/P_jmen_v_m_ ... e_1945.pdf

Přeložit do němčiny to neumím, sorry, snad někdo z kolegů doplní
Z

edit

Příjmení z názvů zemin
Furiš
Furch (střhněm. vurch = brázda), Fuhrich (střněm. furich = brázda - spisovatel
Furch, rodák bučovický, se podepisoval i Furych), Führich, Fürich, Fury
https://theses.cz/id/jd04mr/Nmeck_pjmen ... n_typy.pdf
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29390
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Furiš

Příspěvekod Henricus II » stř bře 22, 2023 18:25

Děkuji ti, drahá Zoro.
Tazatelka dobře ovládá český jazyk. Odpověď nemusíte nechávat překládat do němčiny.
G
Srdečné pozdravy
Gerhard
Uživatelský avatar
Henricus II
 
Příspěvky: 254
Registrován: pon pro 17, 2012 19:45
Bydliště: Horní Franky

Re: Furiš

Příspěvekod Zora » stř bře 22, 2023 18:32

Hezký den přeji. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29390
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků