tomas1137 píše:Já to vidím takhle:
Tak vám tady napíšu pohled moderátora fóra:
1. Tak jak je dotaz položen, podle mého názoru, rozhodně patří do sekce čtení. Protože po někom chci , aby přečetl starý text a k tomu tato sekce slouží.
Ne, vy ve svém dotazu o čtení nepíšete ani slovo, chcete, aby vám někdo vysvětlil, prož existují dva záznamy o křtu jedné a téže osoby.
2. bod 2c slouží k tomu, aby motivoval žadatele k přečtení alespoň části textu a nedocházelo tu k tomu, že si každý nechá přečíst vše, co ho napadne. Když se podíváte na mé předchozí příspěvky, tak uvidíte, že se vždy snažím, co nejvíce přečíst sám.
Ani vám, dokonce ani mě nepřísluší spekulovat o tom, k čemu slouží bod 2c) pravidel. Nicméně celkem jednoznačně říká, že v této sekci fóra (Čtení starých materiálů) je zapotřebí, abyste se napsal všechno, co přečtete. A z toho jste nedodržel ani čárku.
Nyní ale po nikom nechci překlad ani doplnění nepřečteného textu. Já jsem jen žádal, aby někdo, kdo ten text pochopí, mi potvrdil, zda ho já chápu správně. Případně mi ten druhý křest vysvětlil.
Takže vy po nás nechcete, abychom vám ten text přečetli - chcete vysvětlení - takže tedy dotaz NEpatří do sekce čtení, ale do sekce Otázky a odpovědi.
Znovu opakuji - nepotřebuji doslovný přepis ani překlad textu. Jde mi o jeho pochopení. A to, že sem přepíšu dva zápisy z matriky tomu dotyčnému nepomůže. Stejně si to přečte raději v originále v matričním zápise..
Tak v tomhle jste na omylu hned dvakrát:
- Prokazatelně ten text nemáte přečtený správně, případně ho špatně interpretujete, protože pak by bylo jasné, v čem je rozdíl mezi těmi záznamy. Pak vám doporučuju si ty záznamy zde nechat přečíst - za dodržení všech podmínek uvedených v pravidlech.
- Tím, že ty záznamy přepíšete odpovídajícímu usnadníte práce velice. Protože zde napsaný text se mu přečte snadno, a do originálu se podívá jen na místa, která budete mít případně špatně nebo nejistě. Vy chcete pomoc po nás a je ve vašem zájmu, abyste případným odpovídajícím co nejvíce usnadnil práci.
Abych vám vyhověl, zkusím dotaz položit jasněji :
Mohl by si , prosím, někdo, kdo mi chce pomoci, přečíst oba matriční zápisy a říct mi, zda je chápu správně ? Případně pokud bude vědět i proč by někdo podstupoval křest podruhé ?
A tak si tedy ujasněte, co chcete - nejdřív po nás chcete přečíst záznamy, pak vlastně nechcete a teď zase chcete.
Možná jste ale jen nepochopil účel této sekce. Tak určena těm, kdo mají problém se čtením textu a nedaří se jim to. A zde jim se čtením pomůžeme. Navedeme je, jak to zvládat líp a jejich chyby jim opravíme a texty doplníme. To ale po nás nežádáte (předpokládám za vašich vyjádření).
Pokud máte text přečtený a nedokážete ho interpretovat, případně v něm něčemu konkrétnímu nerozumíte, jsou zde jiné sekce, kam patří takové dotazy - Otázky a odpovědi, Hledám pomoc, Místopis, případně Hledá se - podle toho, co konkrétně potřebujete. I tam ale je potřeba co nejvíc usnadnit práci těm, kteří vám případně budou chtít pomoct.
Takže buď se tady se mnou budete dohadovat o tom, co je vhodné nebo zapotřebí, abyste sem napsal nebo to sem prostě napíšete. A nebo nenapíšete a pak můžete čekat, jestli vám někdo bude ochoten pomoct i tak. V tom druhém případě přeju hodně štěstí. Kdybyste čas, který jste věnoval odpovědi pro mě místo toho věnoval přepisu těch záznamů, už byste tady asi měl i odpověď.
Taky by tedy bylo dobré si přesně ujasnit, co po nás chcete a kam tenhle dotaz patří. Jestli sem, moje odpověď je bod 2c). Jestli do Otázek, přesunu vám to tam. Je to na vás.
