Dotaz na překlad

[Jandera]

Dobrý den,

hledám někoho kdo mi pomůže přeložit údaje z matriky z roku cca 1911, za úhradu mám naskenovaný a čitelný výpis, jsem absolutní laik a vyčtu pouze jména a příjmení, děkuji Janderová absolutní začátečník asi 5 minut.

[powery]

Možná by stačilo dát dotaz do sekce Čtení starých materiálů a přečtou a přeloží to tu zadarmo

[Jandera]

děkuji za typ, já to tu moc neznám, zkusím to tam zadat

[Zora]

Vítáme Vás na fóru.
Pokud máte oskenovanovanou matriku, je nejlepší sken uložit na nějaké úložiště, třeba: ulozto.cz
a sem dát odkaz. Kolegové, kteří zvládají čtení, určitě pomohou, poradí.
Zora

[Jandera]

Děkuji všem, už mám překlad, obrátila jsem na pana Ing. Iva Štěpánka, z Brna, Genealogické služby e.mailem a on mi to obratem a zdarma přeložil, velice laskavý pán!