GENEALOGIE

janpechacek píše:...

Děkuji moc

Zkuste kouknout na tohle: https://www.cdv.tul.cz/wp-content/uploa ... matrik.pdf
Od osmého snímku jsou příklady zápisů v matrikách i s překladem

Nevím, jak z mého příspěvku je znát snaha, ale zdejší odpovědi mě přesvědčují o tom, že se zde spíše dočkám jen napomínání, doporučování a projevů nadřazenosti. Bez urážky, ale opravdu to tak na mne působí. Položila jsem jednoduchý dotaz a naivně jsem se domnívala, podle povahy své a mého okolí, že ...

Dobrý den,
nevíte prosím někdo, co znamená to označené slovo na obrázku?
Odkaz na matriku: https://digi.ceskearchivy.cz/6045/119/1169/2264/73/0 (poslední zápis na levé straně)

Děkuji moc všem za pomoc

Tu poznámku doluštím třeba někdy později

Zenich obdrzel povolenj od Auradu Hlubockyho
z podrzenim vssak prawem? T....., neb Ober vormundschaft

Karla55 moc děkuji, díky Vám mám nyní nové informace do rodokmenu a jsem Vám opravdu vděčná :wink: zburget a to vormundschaft jste přečetl, nebo spíš odvodil díky předchozím zkušenostem a tušíte, co ta poznámka znamená? A mohl by mi prosím ještě někdo osvětlit, co znamená "Zeit der Berkün=digu...

... Zkuste si vzít tuhle tabulku http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 , případně si na internetu najděte jakoukoli jinou, jsou jich tam hromady a zkuste to louskat s její pomocí. Sem pak napište přesně to, co přečtete (budete si myslet, že přečtete). ... A my vám to tady pak doplníme a opravíme, c...

To ale nebylo myšleno nijak zle, že nemám čas. Pokud jste četl i zbytek textu, dnes musím odeslat do tiskárny knihu, aby byla hotová do 80. narozenin babičky, pro kterou se můj bratr rozhodl nechat udělat rodokmen, ale svěřil to pánovi, který podle mne svou práci neudělal úplně nejlépe. A ač by mne ...

Děkuji, ale opravdu jste mi moc nepomohl. O kurentu jsem už samozřejmě slyšela a zkoumala jsem různé tabulky podle vývoje kurentu, i jsem porovnávala s online programem, který klasický text převádí na kurent. Nicméně momentálně jsem nepotřebovala pátrat po dalších předcích a nemám čas se učit kurent...

Prosím o pomoc.. Marně hledám v matrikách svatbu Matěje Šindeláře a Terezie Tůma. Když jsem použila vyhledávání podle jména, našlo mi to svatbu Terezie Tumové v roce 1842, ale nemůžu z toho v podstatě nic přečíst :( https://digi.ceskearchivy.cz/2434/8/1627/2259/38/0 Je to druhý zápis od spoda, ženic...

Moc děkuji za pomoc. Překlad jsem psala, protože ty slova jsem vůbec nepřečetla, ale odvodila. Na odkaz jsem se zapomněla, příště napravím

Prosím o pomoc s informacemi o rodičích, respektive prarodičích..
Otec Růžička Václav? ... Jivno 26 ...... Jivno 2 ...................... Bžoch z Vyhlídky
Matka Marie .... Břehovský ........ Zvíkov 10 ..... Anna rozená Fiktus ze Zvíkova