Ojedinělá křestní jména

[Yxuq]

V matrice Kdousova jsem narazil na jméno Frauna. Jmenovala se tak manželka Pavla Virglera (psán Wyrkler), se kterým roku 1717 měla v Polici dvojčata, syny Josefa a Jiříka. Kdysi jsem podobné jméno (Frejna) viděl v matrice Třeště (EDIT: zde, matka 9. zápis vlevo: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8471?image=216000010-000253-003373-000000-007011-000000-00-B05058-00020.jp2).

Odkaz: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/6430?image=216000010-000253-003376-000000-010489-000000-00-B00007-00260.jp2, poslední zápis na pravé straně.

Jak už to tak bývá u podobných jmen, pouze jeden výskyt, zápis o svatbě nikde. Také není jasné, jestli je to Frauna, nebo Fauna (s přeškrtnutým r), v obou případech by jméno bylo neobvyklé. Žádná světice tohoto jména neexistuje.

[Sil]

Venantius

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6881/136 (vpravo poslední, kmotr)
https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%BD_Venancius

[zdespi]

V matrice Kdousova jsem narazil na jméno Frauna. Jmenovala se tak manželka Pavla Virglera (psán Wyrkler), se kterým roku 1717 měla v Polici dvojčata, syny Josefa a Jiříka. Kdysi jsem podobné jméno (Frejna) viděl v matrice Třeště (EDIT: zde, matka 9. zápis vlevo: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8471?image=216000010-000253-003373-000000-007011-000000-00-B05058-00020.jp2).

Odkaz: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/6430?image=216000010-000253-003376-000000-010489-000000-00-B00007-00260.jp2, poslední zápis na pravé straně.

Jak už to tak bývá u podobných jmen, pouze jeden výskyt, zápis o svatbě nikde. Také není jasné, jestli je to Frauna, nebo Fauna (s přeškrtnutým r), v obou případech by jméno bylo neobvyklé. Žádná světice tohoto jména neexistuje.

Nabízelo by se odvození od Freya. Ale jenom hádám...

[Radix]

AI, pokud nekecá:

Jméno Frauna se v historii objevuje, ačkoli nešlo o běžné oficiální křestní jméno, ale spíše o historickou domáckou podobu, variantu jiného jména nebo o příjmení.

1. Křestní jméno a historická domácká podoba

Německý původ: V germánských oblastech vzniklo jméno Frauna jako zkrácená či domácká forma ze staroněmeckých jmen jako Euphrosina (Frosina / Frauna), případně Verona / Fronika (přesměrování od Veroniky).

České země: V českých matričních záznamech (zejména ze 17. až 19. století, kdy se prolínala čeština s němčinou) se jméno Frauna ojediněle vyskytuje jako zapsaná podoba pro ženská jména typu Euphrosina (Eufrosina / Františka / Veronika) v závislosti na tom, jak zvyklosti daného regionu a zapisujícího kněze tvar kompilovaly.