VYŘEŠENO - Z 1889 Dešná (Brodek u PV) němčina

[zburget]

Mizerný sken z mikrofilmu a moje neznalost němčiny mi nedovoluje vyluštit příčinu úmrtí:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01500.jp2
vpravo 3. odspodu (Michal Čech)

Laut Todtenb. Dto 26. Septemb. 1889 360
Chronische Brigtsche(?) Sl????krankung

[Zora]

Už jsme tady měli Brightovu nemoc
chronický zánět ledvin...


Tak si o třeba porovnej.... já nevidím nic Z
search.php?keywords=brigh*&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat

[zburget]

Ha - ledviny = Nieren

Takže to bude Nierenerkrankung

díky!