VZŘEŠENO ODDANÍ Střížov (Pozďátky) 1855 němčina

[evamarie]

Dobrý den, můžete mi, prosím, přečíst zápis na
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00870.jp2,
druhý vpravo?
I když je psaný vcelku úhledně, dávám jen toto:
13 Novemb Anton Lank Lokal; ..ortal Johann 1/2 lahner in ? ? Sohn ? Johann ..ortal a dál už jen u nevěsty Katharina ? ? Tochter ? Jakob Lawicky Ganzlahner in Pozdiatka a dál taky nic.
A to co přečtu je jen díky tomu, že ta slova už znám.
Děkuji moc za pomoc. Evamarie.

A mimochodem, kde najdu uložený koncept? Víte to?

[pavel.m]

Vy nepřečtete ani příjmení? Jak víte, že máte správnou svatbu a nebudeme to přepisovat zbytečně?

[evamarie]

Podle Kateřiny?

[Zora]

Zkuste se podívat do rejstříku, tam by to příjmení mohlo být-...
Co máte na mysli tím konceptem? Z

Edit
Tady je příjmení ženicha napsáno u svatby z. r. 1855
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00110.jp2

[Radix]

Newrtal

Toho hledáte?

[Zora]

Ono spíš šlo o to, aby se kolegyně trošku snažila... Z

[evamarie]

Děkuji za ochotu, dobře, ze 7 písmen jsem přečetla 3 dobře, 1 špatně 2 vůbec. Příště se budu snažit víc, třeba se ještě vypracuju.

Děkuji a hezký večer.

[Zora]

Nebojte se pokusit se o další slova, určitě se něco podaří.
Tím konceptem myslíte co? Z

[evamarie]

Konceptem myslím to, že když rozepíšu nové téma, je tam uložit koncept - náhled - odeslat.
Tak jsem myslela, že to bude jako v e-mailu, koncept uložím a později ho zobrazím a dopíšu. Asi nejsem moc bystrá (viz to čtení), ale nikde jsem se k uloženému konceptu nedostala.
Hezký večer, evamarie.

[Zora]

Koncept by se měl uložit, najdete ho v
Uzivatelský panel , koncepty