VYŘEŠENO matrika - svatby, 1732, Strenice, česky

[Jiří]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12559/247
strana 485, čvtrý zápis (úplně dole)

Jde mi o jména v textu o svatbě a hlavně koho byla Kateřina dcerou.

Jirži syn ... Jiržim Machačkowy ...s Kateřinou czerou ?Mykolase Myksi? z Rokytowcze podanýmu horka.
duržba Jan Hawelka, Jan syn Martina ... ... ... ... oba z Rokitoucze


Děkuji

[pavel.m]

Girži syn poneb[osstiku] Giržim Machacžkowi ze wsy Bud s Kateržinau czerau Mykolasse Myksse z Rokitaucze Podani na Horka.
Družba Jan Hawelka, Jan syn Matiege Kucžeri, Anna Smikauska? oba z Rokitaucze

[Jiří]

Dobrý den. Díky za odpověď. Nějak se mi ale nezdá to "Giržim Machacžkowi ze wsy Bud". O Macháčkových je zmínka v ještě starší matrice, měli by tedy být také z Rokytovce jako nevěsta Kateřina. Není možné že to "ze wsy Bud" znamená něco jako "z této vesnice" ve smyslu "od tud"? Že by se Jiří Macháček přiženil mi nedává moc smysl. Nemůžu to samozřejmě úplně vyloučit, ale jak jsem psal výše v matrice je zmínka o jeho předkovi a jedná se o malou ves kde byli určitě jen jedny Macháčkovi. Navíc žádná taková vesnice tu v okolí není.

[pavel.m]

Možné je všechno, ale já to čtu opravdu takhle.

[Jiří]

Určitě. Já to tam také vidím. O to víc je to pro mě záhadou

[Cyrda]

Vesnice "Buda" je 3,2 km na východ od Bakova nad Jizerou to je asi 20 km od obce Rokytovec.

Více zde: http://cesky-raj-klenot-nasi-vlasti.web ... raje/buda/

[Jiří]

Ano. To máte pravdu, a v zápisech v matrice je označována jako "Bud". To by mohlo být ono. Děkuji.