VYŘEŠENO O 1756 Smecno čeština

[alan hudec]

prava strana, zapis 2

1756

z Malkowicz na Smecznu 10 Augusti

Potwrzen jest w Staw Swateho Manzelstwa po Trogi na Smecznu z mysta ohlasen totiz 22, 25 Juli a 1 Augusti
Pocztiwy Mladenecz Waczlaw po nebohem Tomassowy Przihodowy z Malkowicz s Pocztiwau diewaczkau
Katerzina Magtinsa Poddana ze Wsy . . ? . .oba Poddany Panstwy Smeczenskemu


https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12258/114

[Boza]

Potwrzen jest w Staw Swateho Manzelstwa po Trogi na Smecznu prossle ohlassce totiž 22, 25 Juli a 1 Augusti
Pocztiwy Mladenecz Waczlaw po + Tomassowy Przihodowy z Malkowicz s Pocztiwau diewaczkau
Katerzinu Wojtiecha Kossana ze Wsy Zehrowicz oba Poddany Panstwy Smeczenskemu

[alan hudec]

Dakujem

Da sa zistit či su to dnešne "Mšecké Žehrovice" alebo "Kamenné Žehrovice"?

[Boza]

Dá, například tak že se podíváte do příslušných farností. Vaše Kateřina má narození v matrice Družec 03, takže Kamenné.

[alan hudec]

Dakujem