VYŘEŠENO N: Úlibice (Oulibice) 1852 čeština

[Boza]

Vítám na fóru! Viděl bych to takto:

Wáclaw pokřtěn ode mne Bedřicha Fuchse m.p. kaplana Zkoussená bába Kateřina Wích z Lužan No. 61
Otec: Wáclaw vulgo Hruška (recte Ketzenberg), katolík nádworník z Aulibic No.1 manželský syn zemřelého Josefa Hrussky (Ketzenberga), podruha ze Zameze No.18 a jeho manželky Anny rozené Brožové ze Zámeze No. 9. okresního saudu, hejtmanství a kraje jičínského.
Matka: Barbora, katolička, manželská dcera Wáclawa Janďaurka, mistra řeznického z Kbelnice No. 6 okresního saudu, hejtmanství a kraje jičínského a jeho manželky Marie, rozené Pawelkowé z Markwartic No. 6 okresního saudu soboteckého, hejtmanství a kraje jičínského.

Změna příjmení může mít rozličné příčiny, nicméně napřed hledejte další děti tohoto páru, pak jejich sňatek a dále do minulosti.

Hned předchozí dítě Anna je dokonce odkazováno ve vašem zápisu (vide pag[ina] 50): https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

EDIT: nedalo mi to, zde sňatek v Kbelnici 1841: https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... ed0eba0491

Ženich je zde Ketzenberg (Hruschka), ovšem taky je tam vodítko, proč mohlo dojít k dočasné změně příjmení na Hrušku. Je totiž uveden jako nemanželský syn. Považuji za možné, že si jeho matka vzala až po jeho narození nějakého (asi Josefa) Hrušku.

[zburget]

Do jednoho vlákna vždy dávejte pouze jeden požadavek na čtení. Pokud chcete přečíst něco dalšího, založte nové vlákno. Je to tak vždy přehlednější.
Pokud bude potřeba, aby se v nějakém následném dotazu bral ohled na dotaz předchozí, tak do nového dotazu jednoduše vložte odkaz na dotaz předešlý. V drtivé většině případů to ale potřeba není.