VYŘEŠENO Oddaných - 1833 - Zruč nad Sázavou - česky

[Pavel Petranek]

Dobrý den,

prosím vás po pomoc s přečtením.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9531/5
umístění: poslední záznam: 5.2.1833

Jan Petranek, vyslaužily voyak syn + Josefa Petranka, sedlaka z Mančič (vsuvka: gru??? Jindic ???) z Matky Barbory rozene (škrt) xxx Suita ze Žandova.
Marya, dcera + Woytěcha Cyaga ???? ze Zruče, matky Kateřiny rozene Pmohustin ??? ze Zruče N=ro ??? 58

Předem děkuji a zdravím.

[zaborvoj]

Jan Petranek, vyslaužily voyak
syn + Josefa Petranka, sedlaka
z Mančič (vsuvka: panstwi J*d***eho) z Matky Barbory
rozene (škrt) (S)***ce Saita ze Žandova.

Marya, dcera + Woytěcha Czapa
(K)owa(ř)e ze Zruče, matky Ka-
teřiny rozene Prochaska ze
Zruče Nro newesty tež 58

[zburget]

Jan Petranek, wyslaužily wogak syn + Jozefa Petranka, sedlaka z Mančic (vsuvka: panstwi Jndického) z Matky Barbory rozene (škrt) France Faita ze Žandowa.
Marye, dcera + Wogtěcha Cžapa Kowáře ze Zruče, matky Kateřiny rozene Prochaska ze Zruče № newěsty tež 58

[Pavel Petranek]

Moc oběma děkuji