Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - matrika zemřelých 1855 Dolní Cerekev - česky

PříspěvekNapsal: ned kvě 17, 2026 20:01
od Jan Gottlieb
Prosím o pomoc s vysvětlením několika věcí.
Jedná se mi o zápis úmrtí Jana Sýkory 22.12.1855 (5.zápis odshora vlevo), ale týká se to i ostatních zápisů.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7082?image=216000010-000253-003373-000000-006338-000000-00-B05852-01700.jp2

Jde mi o zápis v kolonkách "zaopatřil" a "pohřbil"
Zaopatřil: Pr Vaczlav Švec Kooperator
Pohřbil: Pr. František Emmer?? Administrattor

Co znamená zkratka Pr ?
Co znamená "čmáranice" za jménem Emmer?
Je kooperator = kaplan?
A co znamená administrátor?

předem děkuji za vysvětlení

Re: matrika zemřelých 1855 Dolní Cerekev - česky

PříspěvekNapsal: ned kvě 17, 2026 20:22
od Mistr Jan
Zaopatřil: Pr Vacslav Švec Cooperator
Pohřbil: Pr. František Emmer m.p. Administ[ra]t(t)or

Jan Gottlieb píše:Co znamená zkratka Pr ?

Pater
Jan Gottlieb píše:Co znamená "čmáranice" za jménem Emmer?

značka pro m.p. - manu propria, vlastní rukou
Jan Gottlieb píše:Je kooperator = kaplan?

Ne nutně, kooperátor je zkrátka kněz vypomáhající faráři (či zde administrátorovi) v rozlehlé farnosti nebo farnosti se značným počtem farníků.
Jan Gottlieb píše:A co znamená administrátor?

Administrátor je kněz, který byl dočasně pověřen vedením farnosti, měl de facto stejné povinnosti jako farář.

Používejte vyhledávání na fóru, mnoho věcí zde už proběhlo ;-) anebo Google (všechny čtyři dotazy mi dovedl zodpovědět) - odpověď pak máte bezprostředně.

J.

Re: matrika zemřelých 1855 Dolní Cerekev - česky

PříspěvekNapsal: ned kvě 17, 2026 20:29
od Jan Gottlieb
Děkuji