GENEALOGIE

levá strana, druhý záznam od shora:
4 (nebo 21?).4.1817 čtu:
Anton Snaschel
Gemeiner von KK:
Baron Knesesich
dragoner Regimente??
von 2??obritz ????
geburtig: ottnitz wa Re
giment Comando ?? die
2 ??urt zu ?raun, L?ewil????
???? Tarnov in Ostzelicium von 72 ??

Viktoria des
Mathaus Svoboda
3/4 th Tochter vom Kleinlovtschitz mit
Jri??lutz oberor?????
Oliher Lewill??ung

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00570.jp2

Funguje vám MZA? Já se tam od rána nemůžu dostat.

Acta Publica ano, ale archiv online se načítá docela dlouho, myslím, že udělali nějakou aktualizaci, neboť vypadá jinak.

Anton Snaschel
Gemeiner von KK:
Baron Knesevich
dragoner Regimente Nro 3:
von 2t obristz Eskadron
geburtig v[on]: ottnitz wa(?) Re-
giments Comando auf die
2te art zu trauen, Bewilligung
dd Tarnov in Ostgalicien von 12 Febr.
1817:

Viktoria des
Mathäus Swoboda
3/4t.[lers] Tochter von
Kleinlowtschitz mit
schriftlich. Obervormundschaft-
lichen Bewilligung

Měli hlášenou odstávku 5., 6. , zřejmě se jim protáhlo, teď už matriky fungují... Zřejmě to fungovalo večer 6., asi chviličku, Mistr Jan se tam dostal, mně to tedy nešlo.
viewtopic.php?f=41&t=64241
Z

Díky Acime