VYŘEŠENO O Slavičín 1774 latina

[raduzs_]

Dobrý den, prosím o opravu/doplnění. Levá strana, předposlední zápis.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00860.jp2

Smielik Georgius Honestus Sponsus filius Nicolai Smielik fabri Lignarÿ Lidciznsio cum Honesta Sponsa puilla Anna filia Wenceslai Žischek Mu..a..ÿ

Hlavně mě zajímá místo u ženicha.


Děkuji.

[zburget]

Smielik Georgius Honestus Sponsus filius Nicolai Smielik fabri Lignarii Lidecensis cum Honesta Sponsa puella Anna filia Wenceslai Žischek Murarii

Koncovka v latině opravdu nemůže být -ÿ!!!

[raduzs_]

Děkuju.