Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O Raková u Konice 1837/1856 němčina

PříspěvekNapsal: úte led 06, 2026 16:25
od zaborvoj
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00160.jp2

Levá strana úplně dole, jde mi především o informaci, odkud pochází jeho otec.

ženich (text je i mimo samotnou buňku):
Franz Sohn des
Mathäus Zabořil Hauslers
* (J/I)oho**etz *eř***** **sch*owitz
(y) d** Mariana gebornen
Juřik

dále mám také jeho druhou svatbu (vpravo nahoře)
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01600.jp2

ženich:
Franz Zabo-
ržil Wittw**
- familiant
in Gross=Ra0
kau Sohn nach
+ Matthäus
Zaboržil J*-
*au* in ***a-
chowitz und
nach des ***
+ Eh*****a
M. Ana gebohr.
von Juřjk

Re: O Raková u Konice 1837/1856 němčina

PříspěvekNapsal: úte led 06, 2026 18:36
od Zora
Rohosdetz Herschaft Tischnowitz

Rohozec, panství Tišnov

edit
u 2. svatby čtu Wssechowitz, tedy Všechovice. Z