Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1886 Felling, Rakousko němčina

PříspěvekNapsal: sob pro 27, 2025 22:53
od Cyrda
Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu 4. řádek
https://data.matricula-online.eu/cs/oes ... F07/?pg=51

gebornen den 9 getauft den 14 Februar Josefa
Otec: Felsinger Franz r.kath. Beibermeister? in Felling
Matka: Maria, uxor, eheliche Tochter des † Martin Fantner ........... Bauers zu Felling u seiner Ehegattin Josefa geb. Dorn des .......... .......... r. kath.

Předem moc děkuji za odpověď.

Re: N 1886 Felling, Rakousko němčina

PříspěvekNapsal: ned pro 28, 2025 11:13
od Radix
Neúplně

gebornen den 9 getauft den 14 Februar Josefa
Otec: Felsinger Franz r. kath. Bäckermeister in Felling
Matka: Maria, uxor, eheliche Tochter des † Martin Fantner, gewesenen Bauers zu Felling u seiner Ehegattin Josefa geb. Dorn aus .......... r. kath.

Re: N 1886 Felling, Rakousko němčina

PříspěvekNapsal: ned pro 28, 2025 13:23
od zburget
Viděl bych tam:

… u[nd] seiner Ehegattin Josefa geb. Dorn aus Grossau, sämtl. r. kath.

Re: N 1886 Felling, Rakousko němčina

PříspěvekNapsal: ned pro 28, 2025 13:42
od Cyrda
Moc vám oběma děkuji.