VYŘEŠENO O 1673 Čistá němčina

[alan hudec]

prava strana, zapis 2 od spodu

1673 21 8bris (October)

Copulirt worden Thomas Kuchta mit Anna des Bartd Podmols Tochter zaugen desen Simon Bernardt pod . . Stawiek Catharina vodasnalin Salomena . . . Tochter alla von Strzenitz

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... e1c58f64bf

[ladin8]

1673 21 8bris (October)

Copuliret worden Thomas Kuchta mit Anna des Bartel Podmels Tochter . Zeugen deßen Simon Bernardt und Adam Staniek Catharina wodehnalin Salomena S(?- tady mi moje čtení nedává smysl, chce to jiné oči) Tochter alle von Strzenitz.

[alan hudec]

Annin otec je Bartel Podmel?

[Zora]

anno,
Bartel ... Bartoloměj

Z

[alan hudec]

Dakujem