VYŘEŠENO N 1675 Sebranice čeština

[alan hudec]

lava strana, zapis 6

Anno Domini 1675 October 13 huig Pohora

Havel krzteni

Hieronim Zdenek Dorota manzelka

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[zburget]

Anno Domini 1675
October
13 huius (= stejný [měsíc])
Z Pohory

Hawel kržtěny
Hieronym Zdeněk Dorota manželka


Bylo by opravdu více než vhodné přepisy dělat s diakritikou! V češtině je psaní bez diakritiky opravdu dost zásadní problém, pokud chcete mít přepisy správně autenticky. Je to asi na podobné úrovni, jako bych v angličtině místo "for you" napsal "4U".

[alan hudec]

Dakujem