Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Pozemková kniha, 1716, obec Topol, čeština

PříspěvekNapsal: sob lis 29, 2025 10:27
od peggous
Dobrý den,
chtěla bych požádat o přečtení 3. řádku shora.
Předem velice děkuji
https://drive.google.com/file/d/1rO-IbP ... sp=sharing

Přečetla jsem:
Janowi po odwedeni na to 3 S(chock) …………………………………………... 6 Fl 52 kr 5 d
Annie dczerzi po Neb: Giržim Zytkowi
na xxxx ……………………………………………………………………………………………. 360 Fl -- 4 ½
Kateržinie Hrussowe ……………………………………………………………………… 210 Fl – 4 ½
Kateržinie dczerži po Neb: Matiegowi
Hrussowi otczowskeho dilu y s tim czo gi
Ze sweho dilu matka gegi darowala 138 FL 40 kr 2 ¼
Wynassy czo se doplaczeti ma …………………………………………………….. 817 Fl 59 kr 3 ¾
A pržipogicze k tomu zawdawek ……………………………………………..….. 138 Fl 46 kr 2 ¼
wcžini obogi to 956 Fl 40 kr

Re: Pozemková kniha, 1716, obec Topol, čeština

PříspěvekNapsal: sob lis 29, 2025 12:58
od zburget
Janowi po odwedeni na to 3 S(chock) ............................ 6 Fl 52 kr 5 ½ d
Annie dczerzi po Neb: Giržim Zytkowi
na Wraczlaw ....................................................... 360 Fl --      4 ½
Kateržinie Hrussowe .............................................. 210 Fl --     4 ½
Kateržinie dczerži po Neb: Matěgowi
Hrussowi otczowskeho dilu y s tim czo gi
Ze sweho dilu matka gegi darowala ............................ 138 Fl 40 kr 2 ¼
Wynassy czo se doplaczeti ma .................................. 817 Fl 59 kr 3 ¾
A pržipogicze k tomu zawdawek ............................... 138 Fl 40 kr 2 ¼
ucžini obogiho ..................................................... 956 Fl 40 kr

Zbytek čísel součten nezkontroluju, protže tam ještě chybí částky v součtu nejspíš za 102 zl., 24 kr., 5 d.