Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO-Matrika-svatba-1767 latina Fara Nepomuk

PříspěvekNapsal: úte lis 25, 2025 19:49
od Petr.GL
Dobrý den,
prosím o pomoc pro přečtení záznamu o svatbě ze dne 8.11.1767 – první shora vlevo.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -19_0940-o

ex
Miecholub
et
Srb

Anno 1767 die 8 Novem. contraxit Matrimonium
..er verba de ………. Franciscus x …….. Stolba
Ex Mniecholub cum Sponsa Sya Johanna filia
Jacobi Schvalda ex Srb Subditi …. ……….
in ….. filiali …….. ……………. …………….
Wenceslao ……….. … ………… ………..
Jacobo Kolarz ex Mniecholub. Andrea Berkovecz
Anna Berkovczová ex Srb. ……….. omnibus
………… ……………… intra …………. Solen
… qvarum .. fuit …. ……….. …………
19 ….. …… 3 ……….. …… ….. ……….. …………
Impedimento gvominus libere ……….. ………….


Děkuji.

Re: Matrika-svatba-1767 latina Fara Nepomuk

PříspěvekNapsal: stř lis 26, 2025 8:34
od zburget
ex
Miecholub
et
Srb

Anno 1767 die 8 Novem. contraxit Matrimonium
per verba de præsenti Franciscus x Mathiæ Stolba
Ex Mniecholub cum Sponsa Sua Johanna filia
Jacobi Schvalda ex Srb Subditi d[omi]nio Grünb.
in Eccle[si]a filiali Milecžensi præsente Presbytero
Wenceslao Giržicžek Cap[ellano] loci et coram testibus
Jacobo Kolarž ex Mniecholub. Andrea Berkovecz
Anna Berkovczova ex Srb. præmissis omnibus
tribus denuntiationibus intra Missarum Solem-
nia qvarum 1a (prima) fuit Dom[inica] 18 post Pent[ecostes] 2 Dom[inica]
19 post Pent[ecostes] 3. Dom[inica] 20 post Pent[ecostes] nulloque detecto
Impedimento qvominus libere contrahere possint.

Re: Matrika-svatba-1767 latina Fara Nepomuk

PříspěvekNapsal: stř lis 26, 2025 13:02
od Petr.GL
Děkuji moc za odpověď.