Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Pozemková kniha Bělečská Lhota (1788) 1814- němčina

PříspěvekNapsal: sob lis 08, 2025 23:40
od martin
Poprosil bych o pomoc s rozluštěním tužkou psaných poznámek na straně https://digi.ceskearchivy.cz/126730/120 :
Ein .....ung hat sie ... Sta...en und das fürsten.... d.. Bauer Jakob u.. Bauer Jan..... zu Lhotka mit No. 1. 2. 3. kauf.... ... sind
N. 1 fürstenfund
N. 2 Bauer fa...ska ?
N. 3 Bauer fa...

děkuji moc

Re: Pozemková kniha Bělečská Lhota (1788) 1814-1882 - němčin

PříspěvekNapsal: ned lis 09, 2025 17:31
od Mistr Jan
Eine Uebernumerung hat ein mal Stattgefunden, als das Fürstenhaus - das Buhaus u[nd] die Bräuhausmühle zu Lhotta mit NC. 1. 2. 3. konskribirt worden sind
N. 1 Fürstenhaus
N. 2 Buhausmühle
N. 3 Buhaus

J.