Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z Budčice 1845 němčina

PříspěvekNapsal: úte říj 28, 2025 23:45
od Missa
Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením, pátý zápis vpravo: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11020/13.

... 17. April 1845 um 4 Uhr ???...
Maria Lhotka ??? in Buczic ...
(příčinu úmrtí nepřečtu)

Děkuji.

Re: Z Budčice 1845 němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 29, 2025 8:40
od Radix
17. April 1845 um 4 Uhr in der früh gestorben den 19. begraben
Maria Lhotka Taglöhnerin in Bucžic
versehen und begraben (jméno faráře)

an Lungenenzündung

Re: Z Budčice 1845 němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 29, 2025 12:11
od Missa
Děkuji!