Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO matrika narození, 1760, Strenice, Latinsky

PříspěvekNapsal: stř říj 22, 2025 12:47
od Jiří
Dobrý den.
Nevím si rady s vlastním jménem otce v zápisech z matriky z roku cca 1760. Mám nalezeno celkem 8 dětí z nichž každé má jako jméno otce uvedeno v rejstříku "Josef Macháček". Když ale dohledám záznamy přímo, u několika z nich je uvedeno asi jiné jméno. Jak by toto jméno mělo být čteno? Na obrázku níže je to zakroužkováno u tří záznamů. První záznam je "Josef syn ??? Macháčka", druhý je "Dorota dcera ??? Macháčka" a třetí je "Marie dcera Josefa Macháčka"

Obrázek


odkazy na badatelnu:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12558/16
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12558/34
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12558/55


Celkově těch záznamů mám víc, ale jde mi hlavně o to jméno. Podrobně je problém i se zdroji textu popsán v tomto souboru:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

Re: matrika narození, 1760, Strenice, Latinsky

PříspěvekNapsal: stř říj 22, 2025 12:56
od Mistr Jan
Dobrý den, vítám na fóru. Výstřižky není třeba přikládat, důležité jsou odkazy s umístěním na stránce ;-)
Jméno je ve všech případech Josef, ovšem genitiv „Josephi” byl v některých případech zkrácen na „Jphi”.
J.

Re: matrika narození, 1760, Strenice, Latinsky

PříspěvekNapsal: stř říj 22, 2025 19:15
od Jiří
Moc díky!