VYŘEŠENO O 1756 Blížkovice latina

[Cyrda]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu čtvrtý zápis vlevo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01470.jp2

1756 7 Novembris Idem
Copulati: Honestus Juvenis Joannes filius Jacobi Schula incola Schydrovicis expago cum Honesta Vitoine Barbara filia .......... Mathes Kavan incole Lispicio ex pago

Předem děkuji za odpověď a přeji pěkný den.

[Boza]

Dobrý den, čtu toto:

Copulati: Honestus Juvenis Joannes filius Jacobi Schula incola Schydrovicio ex pago cum honesta Virgine Barbara filia defuncti Mathei Kawan, incole Lispicio ex pago

[Cyrda]

Moc děkuji, máte pravdu. "Virgine" jsem tam očekával, ale ten oddělený oblouk u "g" mě zmátl a navíc přepsal i to "defuncti".